נחמד!
מת על החגורה הזאת.
- סרט מקורי של NETFLIX -
עוד חצי שעה תפסיק עם הטלוויזיה, טוב, מותק?
מעולה.
דוני יגיע כל רגע.
ברוך שובך, שון פלויד.
- רשת אלחוטית ביתית, פלויד - טוב, דוני הגיע, אז נתראה מחר.
בסדר, מותק.
תהנה בקמפינג, חבוב. -ביי!
- טוען -
אלוהים.
לעזאזל.
מה זה? -לא יודע!
אלוהים אדירים. -תעבוד!
לך ותלחץ על הכפתור בטלוויזיה! -מה הם עושים?
טוב, נתראה אחר כך.
מה אתה עושה?
גבר, מה אתה עושה אתה נורמלי?
שון פלויד חזר לאמריקה לשבוע בלבד.
כבה את זה, אחי הקטן בוכה בפנים. זה פורנו משוגע. -היא ילדה גדולה.
מה אתה לובש?
מכנסי הטיולים שלי. -למה הם מכסים לך את הפופיק ולא את הביצים?
מה יש לך על הפרצוף שפכת משהו.
נראה כאילו שתית כוס שערות ערווה של אד שירן.
למעשה, שנות ה-80 חוזרות לאופנה בימינו, וזה רק יתגבר. כשזה יקרה, אני אשחה בכוס.
יודע למה?
אתה מגדל שפם קוקאין כמו בנרקוס? -אני מגדל שפם קוקאין כמו בנרקוס, חבר.
אתה מגדל שפם קוקאין כמו בנרקום. -דוני אסקובר כאן.
בדיוק.
מה קורה, חבר?
הכול טוב. מה איתך? -שמח שחזרת.
שמח לחזור.
אנחנו מתחבקים.
היי, חבר'ה.
מה קורה, חנות וירג'ין?
סליחה? -שיט.
היי, גברת אבלר. -היי.
היי.
ג'רמי, מה אתה עושה שם?
ג'רמי!
אני רואה שאתה מאונן עם מקל ההליכה!
אמא, אני אורז.
אבא ואני הולכים עוד שעה ורוצים שתצא מפה במהירות.
טוב, אני הולך! -אלוהים, אני ממש צריכה את החופשה הזו.
בעוד שש שעות אהיה בנאפה עם יין זינפנדל.
להתראות, גברת אבלר!
תראו מי חזר. מה קורה, גבר?
מוכנים לדפוק את הראש? -כן!
תראה לו את תעודת הזהות. -היא צבאית.
מ-1991, גבר.
אתה יכול לקנות עם זה? -חופשי.
- צבא ארה"ב -
ג'ק ג'סופ מתייצב לשתייה.
אתה לא נראה כמוהו.
הוא נראה כמו חייל. אתה נראה כמו פוקהונטס.
אף אחד לא מדבר ככה לסייר צבאי. -טוב.
מצאתי את זה מחוץ לתא בתערוכת האקדחים והסכינים
כשקניתי את זה. קבלו את זה.
שיט.
מטורף, לא? -כן, מגניב.
זה למקרה שניתקל במשהו ביער,
כאילו, חרא מטורף!
לעזאזל! חרא, אני... מצטער, גבר.
אני משחק אותה רוכב על אופניים, אבל אני עדיין עם גלגלי עזר, מבין?
כן.
בואו נארוז את הוואן. -קדימה!
בואו נעוף מפה. -נארוז וניסע.
למה יש כל כך הרבה תיקים? מה זה כל החרא הזה?
שינוי קל בתכנית, גבר,
זה ממש מבאס ברמות.
אל תחטט לי בדברים, יא סוטה. -שרה?
לא! לא יכול להיות.
באמת? -למה זה כל כך מביך? ג'רמי, לא אמרת להם שאנחנו באות?
אני אומר להם עכשיו. הם לומדים זאת עכשיו.
אתה צוחק? -הן באות.
ברוך שובך, שון.
היי, מה קורה?
אתה לא מתחבק יותר? -מצטער, כן.
מישהו מתחבק בגרמניה?
ברוך שובך. כלומר, אני חזרתי, לא את. חזרתי לשבוע הקרוב. היי, שרה, מה קורה?
באמת היית בגרמניה? הייתה שמועה שהתמכרת למלחי אמבט.
כולם מדברים על זה. -מה לא.
לא! הייתי בגרמניה. כן.
לבוש מגניב לטיול.
מה?
איך זה נכנס למכנס? -די.
אתה הורס לי את החזייה. -אז מה?
זה יקר, די כבר.
ג'רמי אמר שניכנס כעשרה ק"מ לתוך היער.
כן!
אני שמח שאת באה.
זה יהיה שווה את זה כשתראי אותי מזיז את התחת עם הטבע.
תזיז את התחת על עץ, או...
איך זה עובד? -אין לי מושג.
סליחה! זה אמור להיות טיול גברים.
אני צריך פגישה קבוצתית עכשיו! שון!
הוא נשמע כועס. -אני צריך ללכת.
ביי.
תגידו, ידעתם שאנשים חושבים שהייתי במרכז גמילה?
כן. -כן.
זה שמועות מומצאות, שכח מזה.
אני מרגיש שבגדת בי, ג'יי-טרון.
צ'אד ואחותי נפרדו אתמול, אז היא הבריזה מהטיול לקנקון עם המשפחה שלו,
זה בסדר. -מה הם נפרדו?
זה מבאס. -כן, היא גילתה שהוא בגד בה.
לא אכפת לי מה קרה.
אני לא יוצא לקמפינג עם האקסית שלי בסופ"ש.
חשבתי שלא הייתם זוג "רשמי". זה היה אחד הוויכוחים שלנו. תודה, שון.
חופשת האביב... אינדיגוננזה...
זה עניין לגברים. גיבוש.
שתיה טקסית של בקבוק אינדיגו רום קריבי במשך 48 שעות.
זאת המסורת. -נכון.
חוץ מזה, שון פה רק לשבוע לפני שיחזור לטבול את הביצים שלו
בכרוב חמוץ למשך שנת הלימודים.
אנחנו לא עושים את זה.
זה מבאס גם בשבילי, בסדר?
חברה שלי התחרפנה כששמעה שבאות בחורות.
ג'רמי, כמה פעמים אגיד לך מישהו עובד עליך.
קוראים לה קנדל ג'נרס.
עם "ס".
לא אמיתי. -זה השם שלה, טוב?
היא אמיתית, בסדר?
אנו ניפגש הקיץ במחנה תיאטרון ונשכב.
בעצם, זה מזכיר לי, שון.
סוף השבוע הזה יכול להיות ההזדמנות שלך לדפוק את אחותי.
מה נסגר?
היא אחותי התאומה, טוב?
יש לנו חיבור מיוחד.
אם היא עושה סקס, זה כאילו אני עושה סקס.
אל תגיד את זה! עכשיו... -למה לא?
למה שלא תרצה שארגיש סקס סקס זה מעולה.
זאת התאומה הדפוקה שלך, אל תהיה דוחה...
אלוהים. -תפסיק לקשקש, ערוות צ'דר.
זה יהיה ככה כל הזמן.
נבהלתי!
יוצאים.
ביי! -ביי, גברת אבלר.
לכי להזדיין, גברת אבלר. -אל תגיד "לכי להזדיין" לאמא שלי.
אנחנו תמיד אומרים לה להזדיין.
כן, אבל היא אמא שלנו.
כבודה של אף אישה במשפחת אבלר לא צריך להיפגע...
ככה.
הם ילדים טובים.
הם סיוט. -אני יודע. נלך.
הם הסיוט ההתאבדותי שלי. -אני יודע.
- צ'אט חדש מדוני -
- דבר איתה אידיוט!! -
תודה, גבר.
אני ממש מצטער על צ'אד.
תודה.
אתם בקשר עדיין?
נפרדנו לפני 17 שעות.
אז...
אעדכן אותך.
- שון פלויד ז"ל 2018-2001 -
היי!
אתה הולך לנשף סיידי הוקינס?
באמת?
יודעת מה, שרה אצטרך לחשוב על זה, אבל תודה ששאלת.
רק רציתי להזהיר את מי שתלך איתה שבורח לך קקי במציצות.
זה קרה פעם אחת. -פעמיים.
אמרת שלא...
גבר, ברח לך קקי באמצע מציצה?
תישארו בוואן ותהיו רגועים. קטן עליי.
- אינדיגו רום קריבי -
מה קורה?
יש לך תעודת זהות? חייל?
זה 47.65.
הנחה לחיילים.
אולי די שים את זה על התחת המלוכלך שלך. -לא! לא על התחת!
שמור את העודף.
שיהיה לך יום טוב. לא צריך קבלה.
- הנקניק הטעים של צ'אד -
לא מצחיק, בן אדם. כן, אתה מעולה.
נשים את זה פה.
קדימה, חבר'ה, נכין את הצידניות לתצלום.
יש.
הנה.
ג'רמי, לאן אתה לוקח אותנו?
אנחנו נכנסים עמוק לכוס של אמא טבע.
עד השחלות.
החרא הזה עושה את קנדל רטובה.
אני בטוח שהוא מתחרמן.
זהו, חבר'ה.
פה המחנה.
סוף סוף! אלוהים.
קדימה.
קדימה. מה נסגר?
שיזדיין צ'אד, נכון?
כן. -מערכות יחסים בתיכון זה קשקוש בכל מקרה.
אני פשוט ממש מובכת. -כן.
אולי תעשי משהו כדי להסיח את דעתך?
תוכלי לזרום עם שון.
באמת, זה יהיה כיף להיות עם מישהו נחמד לשם שינוי.
חוץ מזה, תמיד חיבבת אותו קצת והוא נעשה די שווה בגרמניה.
לא הייתי אומרת "שווה".
אולי הוא הגיע לבגרות מינית.
אתה מפספס את בקי. -הם רק נפרדו.
זה כמו מסיבת הצוות של "רנט" עוד פעם.
זה לא כמו מסיבת הצוות של "רנט". זה לא.
זוכרת את מסיבת הצוות של "רנט"?
ישבת על הספה, שתית "מייקס הארד",
היד שלה הייתה על הירך שלך.
ישבת על הספה ומיששת את הירך שלו.
אז שאלתי אם הוא רוצה לעשן בגג.
רגע, כן, מה הוא אמר?
אמרתי לה שאני לא מעשן גראס.
זה לא הגיוני, כי אנחנו מעשנים כל הזמן.
הם מעשנים כל הזמן.
ואז נשארת לשבת והיא הלכה.
הוא קם והלך.
אמרתי לך שלא יכולתי לקום כי...
אולי עמד לו.
עמד לי.
מי מקבל זקפה מנגיעה בירך?
הזין שלך חסם לעצמך את הזין. -לא יודע, בן אדם. אני לא שולט בזה.
היא עלתה למעלה, התחרמנה עם צ'אד,
והם היו זוג עד עכשיו.
המסיבה של "רנט" זה היה הצ'אנס שלך, ופספסת אותו, כלב.
כן, דוני צודק. -תודה.
מחזמר הוא מעורר התשוקה האולטימטיבי.
בגלל זה אני וקנדל מחברים מחזמר למבוגרים המבוסס על שירים של בריטני ספירס.
קבלו. זה נקרא "מבלונדינית לקירחת וחוזר חלילה".
זה יהיה בן זונה. אני לא יכול לחכות.
אתם זוכרים את ערב חג המולד, נכון?
כששרתי לקנדל את "אופס איי דיד איט אגיין"?
הייתי צריך לבדוק במילון מה פירוש הדברים שאמרה שתעשה לי!
כמעט שכחתי.
הבאתי לך משהו. לך ולבקס.
זה זוהר בחשיכה וכל זה.
מה קונדום "מלך הזיונים"? -כן.
מלך הזיונים, גבר.
או שתוכל בלי קונדום. אני בכיף אהיה דוד.
אולי תפסיק לדבר על הזיונים של אחותך?
הוא אמנם בחור מוזר, אבל הוא צודק בדבר אחד.
בקי תמיד הייתה בקטע שלך.
זאת מאה אחוז השערה.
אני לוקח את זה לאט. -אתה לא תיקח כלום ככה.
תהיה הריבאונד שלה, בסדר?
תוריד את האימונית ותעלה למגרש!
כן. -שחק מלוכלך אפילו.
נראה לך שלא השתמשתי במרפקים כדי להגיע למשהו עם שרה?
מה למה הגעת עם שרה? אתם שונאים אחד את השנייה.
דוני?
שתה, כלבה!
פגיעה! -לעזאזל!
מה זה היה?
למה? איזה זין!
הטבע נחמד והכל, אבל זו עדיין חופשת אביב.
ואני מוכנה לעשות בלגן.
בואו נתחיל את המסיבה.
שרה, זה טיול גברים שאת התפרצת אליו.
אינדיגוננזה זה הקטע שלנו, אז אני זה שיפתח את האירועים באופן רשמי.
נתחיל... -באינדיגוננזה.
טוב, נתחיל...
באינדיגוננזה! -זה הקטע שלי.
חבר'ה, זה חשוב לו, אז...
האינדיגוננזה...
מתחיל.
אהבתי את זה יותר כשהיא אמרה את זה.
- אינדיגו מיובא -
תראי אותו.
איך הוא יורד על החטיפים. -עדיין יש לך את הבנג דובי?
כן.
לכי לשם ותעשי מהלך.
אתה צריך לזיין את אחותי.
אני הולך להשתין. תודה שיידעת אותי.
תחת נחמד.
אוקיי. בסדר.
היי!
תשאיר איזה חטיף. -אוקיי.
הנה זה בא.
זה מספיק, תודה.
שמעת על הקטע עם הדובי?
לא. -כן.
הנה אחד.
מה? -מה?
זה בנג דובי. -בנג דובי.
בנג דובי!
אם בא לך, נוכל...
לעשות ישיבה באוהל אחר כך.
אפשרי. אני פנוי עכשיו. -אתה פנוי?
מושלם, כי גם אני פנויה.
הלו"ז שלנו מתאים יופי.
נלך עכשיו. -אוקיי!
קדימה. -מגניב.
שמעת את זה? ג'רמי מדבר לעצמו. צריך לשגע אותו.
קדימה. עכשיו, בוא נלך.
מצטער.
ביי.
הסכין כל כך חדה.
היא יכולה לחתוך פיפי.
מה זה?
אתה משתין על הצמח הנדיר הזה?
מה הוא עושה?
זין, זה קן נמלים.
אני אתפוס אותן.
בוא נתפוס אותו.
מתקרבים לנער פרוע. -אתה מת!
זין, נראה לי שחתכתי את עצמי. -יכול להיות ש...
אוי לא!
למה אתם מסתכלים לשם? תסתכלו מעל... לא, מה אתם עושים?
זה לא בסדר. זה...
לאן הזין שלי הלך? ראית את הזין שלי, שון לא?
מה איתך, דוני ראית את הזין שלי?
מה קורה?
חתכתי את הזין שלי. -זאת מתיחה?
אל תהיה טיפש. תראה את הזין שלך.
חתכתי את הזין שלי, בקי!
חתכתי את הזין שלי!
אלוהים, זאת לא מתיחה.
לא נראה לי שיהיה בסדר.
יהיה בסדר, גבר. נשכיב אותך.
הנה.
זין, זה הרבה דם, לעזאזל!
אני הולך למות. -ג'רמי הולך למות!
אנחנו יכולים להישאר כאן ולהתפרק או שניסגר על עצמנו ונציל את ג'רמי.
אלוהים, אני עומד למות.
צריך להתקשר לאמבולנס! -תביאו טלפונים.
קנדל... מחנה תיאטרון... -הטלפון שלי בוואן.
אל תמות.
אין לי קליטה, ולכם?
גם לי לא. -אין לי כלום.
אין לך כלום? -תנו לי רגע לחשוב!
אעלה לקצה הרכס. תביאו את הטלפונים.
לאחד מהם תהיה קליטה, נכון?
מה הסיסמאות? -3532.
שישים ותשע שישים ותשע. זה די אירוני עכשיו.
שלי זה 0047. -0047.
קדימה. -מה הסיסמה, דוני?
כל הזמן אחת. -טוב.
חבר'ה, בזמנים כאלה צריך...
פשוט לך! -לך מפה.
הלכתי! -אלוהים. טוב, ג'רמי, הכול בסדר.
מישהו צריך למצוא את הזין.
אוקיי.
תביא את הזין שלי. -כן.
אני אביא את הזין שלך.
אקח את זה. אקח פנס.
אני אלך עם דוני. -אני אשאר עם ג'רמי.
יהיה בסדר, נכון הכול טוב? -כן.
אתם תמצאו את הזין שלי. הזין שלי יחזור. -כן, נמצא אותו.
בשביל קנה מידה, מה לחפש חצי מזה?
רבע?
לא אספר לה מה הגודל של הזין שלי. -אז זה רבע.
אם זה לא יסתדר, בקי,
אני אהיה אחותך מעכשיו.
השיער שלך מתאים לזה. -כן.
זה צוק.
לא. קדימה.
לא, קדימה!
פסים! יש פסים!
יש פסים. קדימה, מותק.
יופי. אני שומע אותך עכשיו.
מוקד, מה מצב החירום?
שלום!
יש לי מצב חירום רפואי, אני צריך פינוי במיידי.
חבר שלי איבד את הזין שלו.
הוא חתך אותו. זו כנראה תאונה.
אוקיי.
שיט!
אם הייתי זין, איפה הייתי? -אתה באמת זין, אז זה לא יהיה קשה.
אלוהים. -מה?
מצאתי אותו. -איפה?
זה אצטרובל.
הוא חייב להיות כאן. כמה רחוק זין יכול לעוף?
זה יכול להיות ברדיוס של כ-300 מטר.
אדוני, אנחנו מאתרים את מיקומך.
- צ'אד הגבר -
"היי מותק, מצטער שהייתי אידיוט. איפה את"
"הברזתי מקנקון. את בבית"
אנחנו שולחים מסוק לפינוי.
אוקיי, כן. תודה רבה.
"אני רוצה לעבוד על זה. אני מתגעגע אליך, את אדירה."
עלה למגרש, שון.
שיזדיין צ'אד.
"לך תזדיין.
אתה...
עור תחת מלוכלך."
כן, לעזאזל.
- לך תזדיין עור תחת מלוכלך! גמרנו! -
שלח.
שלח לעזאזל.
שלח כבר. קדימה. -יש קליטה?
שון?
תגיד לי שאלה לא היו כל הטלפונים. -לא.
כלומר... כן.
כן. -אבל התקשרתי למוקד חירום.
דיברתי איתם. הם ישלחו פינוי עוד 30 דקות.
אוקיי. -זה טוב!
בוא נלך.
יופי.
רגע! חכי!
זאת פטרייה מחורבנת.
הכול נראה כמו זין בלילה.
מה זה?
זה צואה של זאב ערבות יש כאן זאבי ערבות?
זה לא חרא.
כלומר?
זה הזין של ג'רמי.
אלוהים.
לעזאזל.
אביא ענפים להרים את זה.
הפינוי בדרך.
מצאנו את הזין!
יש!
שרה הקיאה עליו. -דוני!
שון איבד את כל הטלפונים. -מה?
קודם הזין ועכשיו הטלפון שלי, שון?
הבולבול שלי בסדר?
צריך לשמור עליו חם. -טוב.
איפה הוא אני רוצה לראות אותו.
תתחמם, קדימה.
מה את עושה!
זה מרחיב את הנימים, תפסיק לצעוק.
זה צריך להיות בקרח. -אין לי מושג, לא מלמדים את זה בשיעור!
הזין שלי על מקל!
צריך לשים את זה בקרח. -קרח.
הנה!
נראה לכם שההליקופטר ימצא אותנו?
אני מקווה.
כן, אני חושב.
זה נורמלי?
זה מהמחזמר שהוא כותב עם חברה שלו על בריטני ספירס.
תראו!
כן! הנה! -לפה!
קדימה!
היי... לאן אתם הולכים? -הם לא ראו אותנו.
הם לא ראו אותנו! -אוקיי.
זה... ימשוך את תשומת ליבם.
מה אתה עושה? -לעזאזל עם זה. כולם לברוח!
מה זה אלוהים!
תוריד את הראש, ג'רמי!
לך תזדיין, דוני.
אוקיי.
חבר'ה?
מה נסגר? -חבר'ה!
באמת?
דוני, אני ממש מתרשמת. שיחקת אותה.
בקי!
מה לעזאזל... -אלוהים!
זה היה מדהים. -אתה בסדר?
כן. -זה היה מטורף. זה עבד! אנחנו כאן!
תביא את הזין! לקחתי, קדימה.
קדימה, ג'רמי.
היי!
היי, חבר'ה, בואו!
תראו!
היי!
ניקח אותו לבי"ח איסט ג'נרל במהירות.
כל עוד זה נעשה בתוך 12 שעות, ניתן לחבר איבר בחזרה.
כן! -תודה לכם.
חברים שלך עשו עבודה טובה. תהיה בסדר.
תודה רבה! -של מי היה הרעיון להבעיר אש?
זה אני, גבר.
אתה חתיכת אידיוט.
ראינו אתכם כבר כשהגענו.
תחזרו לרכב ותוכלו לפגוש אותו בבית החולים.
אוקיי. -אוקיי!
אתה תהיה בסדר.
כן. נתראה בבית חולים, טוב?
בקי, תסתמי את הפה. את מבזבזת זמן.
אוקיי, כן!
הוא לא ימות!
תהיה חזק, ג'רמי!
ביי, ג'רמי.
תראו! כמו ב"שליחות קטלנית"!
אדיר.
הוא יהיה בסדר.
תודה לאל.
הוא בסדר.
הוא איבד המון דם. -אני מכוסה.
אפשר להרים כוסית לחיי המחלצים?
נקווה שהגיבורים...
חבר'ה?
מה?
חבר'ה!
מה?
מה זה?
מה?
שון?
נתת למחלצים את הצידנית הלא נכונה?
לא. רגע.
הזין אצלנו!
דוני, רגע! -חכה!
זין! -הקרח...
יש לנו את הזין של אחי. -בלי קרח ובלי טלפונים.
יש לנו 12 שעות?
הם התכוונו אם זה שמור בקרח.
שיט. רגע. הם אמרו לנו לחזור לרכב. הם לא חושבים שאנחנו כאן.
חרא.
אני מוכן לחכות ולראות,
אבל עד אז הזין שלו יירקב, יגיעו זבובים...
אסור להילחץ. לא להילחץ!
נחזור למטה.
נמצא מישהו עם קרח או טלפון בדרך.
במקרה הכי גרוע, נחזור לחניון
בעוד שש או שבע שעות.
זה יעבוד.
בקי צודקת. בואו נעשה את זה, זו תכנית טובה.
נשאיר את הציוד, נתקדם מהר יותר כך.
טוב, נלך.
זה יהיה ארוך.
טוב.
תחזיק מעמד, חבר.
יש לנו זכר עם פין כרות מהבסיס.
שיט. -מה?
אין זין. רק שתי פחיות שתייה.
הזין שלי לא שם?
רק פחיות. אין זין, רק שתי פחיות בירה.
חבר'ה... איפה הזין שלי?
זאת לא תכנית טובה, בן אדם.
אמרתי לבקי. אנחנו הולכים שעה ולא ראינו אף אחד.
ברור שזאת לא תכנית טובה, שון.
אין תכניות טובות במצב כזה.
גבר. -מה?
הוא סימס לה. -מי סימס לה?
צ'אד. -מה?
כשהתקשרתי למוקד החירום מהטלפון של בקי, צ'אד סימס ואמר שהוא רוצה שיחזרו.
מסיבת הצוות של "רנט", חבר. -כן, אני...
גבר, נראה לי שפישלתי.
סימסתי לו כאילו אני היא.
אדיר. מה אמרת?
אמרתי "לך תזדיין", וקראתי לו עור תחת מלוכלך.
חבר'ה! אנחנו עוצרות לעשות פיפי בזריזות.
פבלו אסקובר הג'ינג'י, תסתכל למטה.
מקווה שתשתינו על הנעליים.
אנשים שמים לב. -זה עדיין נראה שמצצת לצ'סטר הצ'יטה.
חרא. -מה?
מישהו בא להציץ לי? -לא.
שון!
שון, יש כאן תחנת פקחים. אולי יש להם קרח.
היי, זה טוב.
זה אדיר. -כן.
הנה! קדימה.
שלום יש כאן מישהו?
היי! שלום.
שלום... -שלום?
אנו זקוקים לעזרה, זה מקרה חירום.
סליחה. -שלום?
שלום? מישהו בבית?
נראה שנצטרך לפרוץ פנימה. על מה אתה מדבר לא נעשה את זה.
זה רכוש ממשלתי, זה לא יהיה רעיון טוב.
לעזאזל.
אבל אנחנו לחוצים בזמן, אז כל הכבוד.
החלטה טובה.
זה ריק. -נהדר.
בבקשה שיהיה לכם קרח.
אלוהים! -סגור את זה.
אולי יש כאן טלפון או מכשיר קשר, נכון?
כן? -כן! אוקיי.
אלוהים אדירים! לא!
נראה שהאפעה נשך את הזין.
אלוהים, הנחש נשך את הזין?
חייבים להוציא את הארס.
איך עושים את זה?
אולי אם ננער את זה, הארס ייצא החוצה.
לא, אנחנו צריכים...
מישהו צריך למצוץ את זה.
זה הגיוני שמי שהזין הזה כבר היה בפה שלו יעשה את זה.
דוני, על מה אתה מדבר לעזאזל?
אני מתכוון לבקי, מן הסתם.
מה?
חלקתם רחם, אז ברגע מסוים, בחושך,
הזין נכנס לך לפה.
איזה אידיוט.
אתה צוחק עלייך, דוני? -זה זז בסמוך...
לא מצצתי את הזין העוברי שלו כשהיינו ברחם.
אני אחותו.
אני האדם האחרון שצריך למצוץ את הזין הזה. אתה צריך להיות לפניי.
אני לא מוצצת את הזין של אחי! -הנשים צריכות למצוץ, אנחנו לא יודעים איך!
זאת אפילו לא אותה מציצה, אידיוט מטומטם.
אני לא עושה את זה.
אתה צריך, כי זו אשמתך!
אשמתי? -אני אעשה את זה.
אתה צריך לעשות את זה. -אני אעשה את זה!
אני אמצוץ את זה. אני אמצוץ את הזין.
איבדתי את הטלפונים. טעיתי בצידנית.
אמצוץ את הפין.
זה ממש מגניב מצדך. -תודה.
רק...
אני רוצה לעשות את זה...
לבד.
כן, אין בעיה.
אספר את סיפורך.
אתה גיבור. -כן.
אתה הגבר.
תודה.
באנו עד לפה לחינם.
ממש פישלתי. סליחה.
מה עכשיו נרד מההר הזה ונתפלל שהזין של ג'יי-טרון לא יירקב עד שנגיע לרכב?
אנחנו הולכים רק שלוש שעות.
זה אומר שיש לנו עוד תשע שעות.
זה היה לפני שנחש נשך את זה.
שמעתם?
בן אדם, תראה!
רחפן?
חכו רגע. רגע.
אם יש כאן רחפן, יש כאן בן אדם.
ובטח יש לו טלפון.
נעקוב אחריו. נביא את שון.
שון, יש רחפן!
אל תסתכלו עליי! -סליחה.
יש פה רחפן, כלומר יש כאן אנשים, אז אנחנו צריכים ללכת.
אלוהים, זה אדיר!
תפסיקו להסתכל. אני רק צריך...
אני מוציא הרבה ארס.
היי!
בוא הנה!
הנה, תפוס אותו!
עצור!
לאן זה נעלם?
מישהו ראה אותו?
הנה הוא.
זה עליי.
חרא! -שרה!
שרה! -אלוהים!
תפסתי!
את בסדר? -לגמרי.
יש כאן אנשים עם סירה. -מעולה!
תסתכלו.
בואו נירטב!
שיט. -אלוהים!
כן!
זה היה מגניב. -כן.
הוא גרם לזה להיראות קל. -רוצה להיות הבא בתור?
כן! לא, אני אלך.
יש לי תחושה שאתה לא רוצה לקפוץ.
אז אפשר ללכת למטה.
לא, אני רוצה. -אוקיי.
זה "על החיים ועל המוות" בגרמנית.
התרגום המילולי הוא "הסוד הוא בנקניק", זה די מצחיק.
סיפרת בדיחת זין עכשיו צריך לזוז.
ברור. קדימה.
קדימה. -בסדר, כן.
לא אלך בדרך הארוכה, אלך בדרך של שון.
חרא. -אלוהים.
לעזאזל!
כן!
הכול טוב!
אז "הדרך של שון" זה מקסימום כאב?
זה לא ממש כאב. זה היה די כיף.
זה היה ריגוש כיפי.
אלוהים, גבר.
הגב שלך אדום לגמרי.
אלוהים אדירים.
שאני אמות.
חבר'ה, תראו!
את צוחקת? -זה כל כך טיפשי.
הם חזרו.
ואנחנו לא שם. אדיר.
לעזאזל! -בסדר! כולנו כועסים.
לא, פשוט הרוח נשבה על הגב שלי.
זה בסדר, הכול טוב.
מה? -חבר'ה, קדימה, בואו...
פשוט נמשיך ללכת.
ההליקופטר חזר. -כן.
החברים שלך לא היו שם.
הרופאים יצטרכו לנתח לפני שהמקום יזדהם.
טוב, לא. החברים שלי יחזירו את הזין שלי, אני בטוח.
גם אני. אבל גם אם לא, אתה תהיה בסדר.
נוכל לשחזר את הפין שלך באמצעות רקמות מהזרוע או הישבן.
התוצאות מדהימות.
באמת? -לגמרי.
בנוסף לעלייה בביטחון העצמי,
רוב המטופלים מדווחים על יכולת לפלוט בעשרה אחוזים מהמפגשים המיניים.
מבחינת עונג, התוצאות באזור שלוש.
זה טוב?
המספרים האלה נשמעים רע.
בהשוואה לחוסר בפין, המספרים האלה נשמעים נפלא.
אוקיי.
אחכה לזין שלי.
הזין שלי חזק. אני יודע שהוא יחזיק מעמד במשך ימים בטבע.
לא.
כולם חושבים שהפין שלהם מיוחד. הוא לא.
אוקיי זה כמו...
כמו אחד הפרחים האלה, כן?
אם תפריד אותו מהגוף, תנתק את אספקת הדם,
לבסוף, אם יישאר כך, הוא ייבול וימות.
ערוץ HBO זה ערוץ שלוש.
קדימה, חבר'ה.
אני יודע שאתם עושים כמיטב יכולתכם להגיע לכאן כמה שיותר מהר.
היי, בקי.
היי, אל תאשימי את עצמך בעניין ההליקופטר.
אני חושב שאת מתפקדת נהדר.
תמיד חשבתי שאת נהדרת.
שכחת את הפעם שדחית אותי?
זה לא קרה, אני לא זוכר שזה קרה.
באמת.
זוכר את מסיבת הצוות של "רנט"?
עשיתי מהלך בערך. -אני אולי זוכר.
הייתי מאוהבת בך, רגעית.
היית מאוהבת בי?
רק חשבתי... -שון!
התייעצות חירום של אחים.
שנייה, בן אדם. -דחוף, שון.
כדאי שתלך, זה נשמע חשוב. -מקרה חירום, שון.
שון, לא תאמין מה מצאתי ביער.
חכה עד שתראה את זה.
מה זה למה יש לך את זה?
כששרה הלכה להתייבש מאחורי השיח, הלכתי אחריה.
הייתי חייב להשתין. מצאתי אותם מחכים על סלע.
בשבילי.
ידעתי שהיא באה כדי להחזיר אותי.
על מה אתה מדבר אולי היא לא רצתה ללבוש תחתונים רטובים, פסיכופת.
זאת התנהגות של רוצח סדרתי.
זה סימן.
היא רוצה שנהיה יחד. ואתה יודע מה, שון?
האמת, אני מוכן לסלוח לה.
לסלוח לה על מה?
בחופשת חג המולד, במקום הרגיל, כנסייה נטושה שסבתא שלי לקחה אותי אליה,
לפני שהתחברנו, אמרתי לה שאני רוצה לא"ה. היא התחרפנה.
לא"ה?
רצית לזיין את הכול?
לא. מה רציתי להגדיר את הקשר. מה זה לזיין את הכול?
לא יודע. דברים בתחת.
מה קרה לך בגרמניה?
בכל מקרה, אמרתי לה שאני רוצה לא"ה.
היא אמרה שמערכות יחסים זה קשקוש. הרגשתי כמו אידיוט. לא ידעתי מה לעשות.
העפתי אותה מהאוטו, אולי באמצע נסיעה.
זה אכזרי. -גם אמרתי לה...
שמעולם לא חיבבתי אותה. -וואו...
ושהיא השמינה.
שון, אלה משחקי כוח.
היא רוצה אותי שוב. -קדימה, דוני, המחנה מעבר לעיקול.
היי.
שלום. -היי, חבר!
היי.
אלוהים. -היי.
היי.
לדעתי זה שלך.
לדעתי את הכלבה שהרסה אותו.
מה אמרת?
כדאי שיהיה לך כסף לשלם על זה.
טוב, איפה ההורים שלך?
אבא שלי הלך לדוג.
מה עם הסירה איפה המפתחות?
זה מקרה חירום ואנו זקוקים לעזרה.
טוב, אם אתם רוצים את המפתחות...
אני רוצה לראות כמה דברים.
אוקיי.
לא. -לא נראה לך את הציצים שלנו.
כלבה, באמת.
אני בן 11, לא בן חמש.
ראיתי אלפי ציצים.
אני רוצה שתעשו מספריים.
כן!
קבל את זה, סוטה. -זה לא יאה.
לא עוזר לכם עם כלום!
אל תתקרבו אליי!
איזה מפלצת. -אלוהים.
אני די אוהב אותו, למרות הכול. -אם לא נצא מפה עוד שעה...
ג'רמי יישאר חסר זין לתמיד. -לכל חייו.
עשורים בלי זין. לא, אנחנו צריכים את הסירה.
שיזדיין התואם ביבר הזה.
מה את עושה?
תקשיב, מחבל. זה הזין של אחי.
הוא בבית חולים והוא צריך אותנו.
אנחנו צריכים את הסירה שלך, כדי להגיע לבית חולים ולחבר אותו.
תקשיב ילד, כשאנחנו בסביבה, זינים נחתכים ונמצצים.
ראיתי אותו מוצץ את הזין הזה הבוקר.
מצצתי את הזין הזה הבוקר! תן את המפתחות!
תגיד לאבא שלך שהסירה תהיה בחניון הדרומי.
שון, הזין הזה דפק אותו.
הוא לא אמר מילה מאז.
מה אם לעולם לא ידבר שוב?
שיזדיין הילד. -למי אכפת.
היי, חבר.
בן, אתה בסדר?
זינים נחתכים.
זינים נמצצים.
בסדר, תפסתי אותך.
אוקיי. -אלוהים.
היי!
זין! -אלוהים.
קדימה! -זוזו!
אני מרימה עוגן!
יותר מדי מפתחות.
שלום, אני יכול להסביר מה קורה.
מה עשיתם לבן שלי? -טוב שאתה כאן. אוקיי, לעזאזל עם זה.
אני אהרוג אתכם, סוטים!
היי, הוא פצוע! עזוב אותו!
חתיכת מזדיין!
תרביץ לי שוב! נראה אותך!
אלוהים!
צאו מהסירה שלי!
הצלחתי!
אני אהרוג אותך, בן זונה.
עוף מפה!
לעזאזל!
אני אהרוג אותך.
זה מחליק, חבר'ה. -זה "סחרור מסוכן"!
תחזיק מעמד, שון!
בן זונה!
אלוהים! -ראית את זה?
בן זונה!
זאת הסירה שלי!
תחזרו עם הסירה!
לעזאזל.
זה היה מטורף.
הוא רצה לרצוח אותנו. -הוא היה משוגע.
למען האמת, הוא חשב שהתעללנו מינית בבן שלו.
לא הייתי צריך לומר שזינים נחתכים ונמצצים. זה היה יותר מדי.
עבודה יפה, טמבל.
תודה, למדתי מהטובה ביותר.
כשפגעת לי בראש עם פחית בירה.
כן, זה היה אדיר.
דרך אגב, ראיתי את הסימן שלך והבנתי את המסר.
הסימן שלי?
כן.
נראה מוכר?
אם אני לובש את התחתונים שלך...
זה אומר שאת לא לובשת כלום.
הם לא שלי.
אל... אלוהים.
זה דוחה.
טוב. אל תספרי לאף אחד.
אני ממש מעריכה את זה שניסית.
נראה לי שנגיע לבית החולים בזמן.
אנחנו צוות טוב.
כן! -כן!
קדימה, צידנית!
נמצא את ג'רמי ונביא קצת קרח.
נביא את הזין לבית חולים. -אלוהים, דוני.
אלוהים.
זה מלא פירורים, כמו צ'ורו.
אלוהים. -נביא קצת קרח.
קדימה!
- טכניקות השתלה -
קראתי את הספרות המקצועית,
והגעתי למסקנה שאני לא רוצה את החרא הזה.
לא רוצה זין-תחת! -היי.
אל תצעק עליי. אני לא זו שהשתכרה ו...
ברור שאין לך זין.
לא, אין לי זין. לאף אחד בחדר הזה אין זין.
נכון?
כן. -אוקיי.
נקווה שהם בדרך.
שנתקשר להורים שלך מה המספר של אמא שלך?
זה...
אני לא יודעת. -בכלל?
לא. -לא?
אני לא יודעת. הכנסתי אותו לטלפון הראשון שלי בגיל 11.
נבדוק אם הם השאירו לך הודעה.
אל תשאירו הודעה, סמסו לי.
יש לך הודעה חדשה אחת.
לכי תזדייני, בקי. את עור תחת.
זה צ'אד? -שמעת אותי את עור תחת!
אני שמח שזה נגמר.
מגיע לך להישאר לבד.
אני רוצה שתיקחי את מה שכתבתי לך ותשרפי את זה!
אני לא מתכוון לזה יותר!
הסיגריה האלקטרונית שלי נפלה!
את חייבת לי סיגריה אלקטרונית, בקי!
פגעת בי.
בקי, אני צריך לומר לך משהו.
אני מצטער, אבל...
לא, זאת לא אשמתך.
זה דפוק איך שמישהו שחשבת שמחבב אותך משקר לך בפנים.
כן.
לעזאזל, את נהגת טובה.
תודה.
כמו פיוריאוסה הצעירה.
טוב, נחבר את הזין הזה להנשמה.
אנחנו צריכים שקיות וקרח.
נראה כאילו חתול חרבן בצידנית.
חרא.
שננקה אותו?
מאיפה לי לדעת. עם מה מנקים זין?
דוקסיסיקלין.
או ציטרומקס.
היה לי הכול. זה עובד, תאמינו לי.
אצל מי הבעיה אצלך?
אצלך?
או החייל?
זה בשביל החייל הצעיר.
עלינו לחטא את הפצע שלו.
חייל פצוע?
צריך לנקות את...
פין.
שבעה וחצי ס"מ, נקטע מהבסיס.
ראיתי זאת בעבר.
באמת?
זו תהיה לי לזכות ולחובה לעשות זאת עבורכם.
קדימה. -אוקיי.
בואו נעשה את זה!
קדימה, נזוז.
הוא היה במצב הזה. אם כבר לסמוך על מישהו, אז עליו.
הזין שלו אפילו ישתפר.
קרח טרי. כמו חדש.
זה מדהים.
תודה.
העונג כולו שלי.
בהצלחה, חיילים. -כן!
אם תזדקקו למשהו, זה הכרטיס שלי.
דווחו לסמל שלכם על זה.
בהחלט. -כן.
מה זה?
זה הארנק שלי.
תיכון קרסטוויו.
שביעיסט.
מה לעזאזל קורה כאן?
זאת תעודת תיכוניסט ישנה מאוד.
כתוב שזה משנה זו.
באמת? -כן.
אוקיי. -לעזאזל.
שיקרתם על היותכם חיילים כדי לקנות אלכוהול?
לא. ממש לא.
אין סיכוי שנשקר.
החבר שלנו ג'רמי, הוא שיקר.
כלומר הרגע ניקיתי זין אזרחי?
אני מאוד מצטער.
בואו הנה! -זין!
זוז! -תחזור הנה!
חייבים לזוז!
הוא נראה כועס!
סעי! -אלוהים, טוב.
הנה זה! -הדלת, בקי!
הזין היחיד שאני נוגע בו שייך לי או לבעלי.
סעי!
הוא משוגע!
אלוהים.
חבר'ה, הצלחנו.
אלוהים!
לכו תזדיינו! כן!
לעזאזל, אתה בסדר?
אתה נראה בסדר. רק הקצה נכנס.
קדימה, דוני. חשבתי שאתה אוהב את הקצה.
זה ממש מצחיק, אבל לא עכשיו.
אמרת "קנדל ג'נרס" עם ס'?
היינו אמורים להיפגש לראשונה הקיץ.
זה שם בסיסי של מתחזה.
למה כולם חושבים כך היא אוהבת לסמס, לא להתקשר.
זאת התחזות.
טוב, אם אני עומד למות,
אני צריך שהיא תדע...
שאני אוהב אותה.
אתה לא הולך למות.
פשוט תהיה חסר פין.
אני מעדיף למות מלחיות בלי פין.
חיכינו כל היום.
עברו כמעט 12 שעות. לא שמענו מהחברים שלך.
כן, אבל יש עוד זמן.
תראי את הפרח. עדיין יש לו את רוב העלים.
מה לא. הפרח...
זאת דוגמה.
חשבת שהפרח קשור בצורה קסומה לפין שלך?
זה לא "היפה והחיה".
אבל אני והחברים שלי ממש טיפשים. הם זקוקים לעוד זמן.
בכנות, זה לא נראה טוב.
נקווה שהחברים שלך מגיעים ממש עכשיו.
אנחנו לג'רמי אבלר.
יש לנו משלוח מיוחד.
רגע אחד.
אבלר? -אבלר. כן.
נחזור אחורה.
כן. אין לנו מטופל בשם הזה.
המחלצים מהמסוק אמרו שיביאו אותו הנה.
איני יודעת מה לומר. לעתים היעד משתנה. תבדקו בבי"ח קלרקסון ממוריאל,
יש שם מנחת.
זין!
- חדר מיון -
קדימה.
קדימה!
כולם להקשיב!
יש פין בצידנית הזו. אנחנו במקום הנכון?
זה הפין?
כן! -תודה לאל, כן.
לא חשבנו שתגיעו בזמן.
הפין כאן.
קראו למרדים. אני רוצה להכניס אותו לניתוח.
כן! -היי.
עבודה יפה.
נחש נשך אותו.
מצצתי אותו כהוגן, אבל כדאי שתבדקו אם יש בו ארס.
הכינו את חדר הניתוח!
אתה חתיכת גיבור.
כן.
יש. -יש!
אלוהים.
נכנס לי אגודל לחור. -אתה בסדר?
אתה יכול להתקרב.
אתה די רחוק.
תודה על החולצה, דרך אגב.
ברור, אין בעיה.
היא נוחה והריח טוב.
נראית מעולה עליך. -תודה.
יודעת משהו?
זוכרת את מסיבת הצוות של "רנט"?
האמת שגם אני הייתי מאוהב בך.
באמת?
כן.
גם באופן רגעי.
טוב.
כן, כאילו... לא יודע.
- מלך הזיונים -
וואו. "מלך הזיונים"?
אתה מלך הזיונים?
זה לא אני. אני לא מלך הזיונים.
רק נסיך הזיונים? -לא הייתי...
אולי בכיוון של ליצן.
ליצן הזיונים? -כן.
זה יותר כיף.
רצית להשתמש בו בבית חולים?
טוב...
ג'רמי נתן לי את זה כדי שאשתמש בו איתך.
אמרתי לו שזה מטורף. -זה ממש מוזר.
גם אני חושב, זה מוזר! -אני אחותו.
זה לא באמת שלי.
איכס! -אני יודע...
למה? -כן.
מלך הזיונים באמת. -אני יודע, זה מוזר.
כאילו, זה לא שאתה עדיין מאוהב בי.
אתה עדיין מאוהב בי?
סליחה.
הרופא רוצה לראותכם.
אוקיי, יופי, בוא נלך. -כן, נלך.
דוני. היי.
הרופא רוצה לראות אותנו. קדימה.
אוקיי.
שון, קדימה. -כן.
אני בדרך.
מה הבעיה שלך? -כלום.
איבדתי משהו ואני לא זוכר אם...
שון, עומד לך? -לא עומד לי.
כואב לי הגב.
אז...
כל פעם שאת נוגעת בשון, עומד לו בטירוף.
רואה אמרתי לך. את מעמידה לו. -מה?
לא עומד לי.
הפלצת? -לא, זה המושב.
אלוהים. אתה מפליץ ועומד לך.
אני לא מפליץ ולא עומד לי. -זה לפחות שקר אחד.
נלך... -תהיה אתה, חבר.
קטן עליך.
תודה. -מזעזע, בן אדם.
חדשות טובות.
הניתוח היה מושלם.
טוב, לא מושלם.
אבל טוב ככל שניתן לצפות.
השגנו חיבור מחדש והחבר שלכם יהיה בסדר.
מה לגבי הארס?
לא היה ארס בפין.
מצצת את החרא הזה החוצה!
לא, בפין לא היה ארס כלל.
בלתי אפשרי למצוץ ארס מפצע הכשה.
זו הייתה נשיכה הגנתית. -שיהיה, בן אדם.
אל תקשיב לו, אין לו מושג. -כן.
נכון, אני סתם רופא.
בכל מקרה,
החבר שלך, שאת הזין שלו מצצת לחינם,
עדיין מורדם, אבל תוכלו לראותו.
הוא ישמח להתעורר ולראות פנים ידידותיות.
מלוח.
סליחה, אחות?
הרופא שלח אותנו לחדר הלא נכון.
אנו מחפשים את ג'רמי אבלר. -ג'רמי אבלר?
אין לנו ג'רמי אבלר בהתאוששות.
הרופא אמר לנו שהוא יצא מניתוח.
נעשה את זה פשוט. זה הבחור שחובר לו הבולבול.
כן, זה הוא. רג'ינלד מטסון.
לא.
הבחור השני עם הפין הכרות. -כן.
אם היה כאן עוד מישהו עם פין כרות, הייתי יודעת מזה.
רגע, אם... ג'רמי לא כאן, אז...
נתנו למישהו אחר את הפין שלו.
מה?
זה הזין של חבר שלנו.
זה הזין של חבר שלנו! אלוהים...
איזה בית חולים זה? -אבטחה!
יש לך את הפין של חבר שלי!
רגע אחד,
זאת טעות פשוטה, בלי כוונה, אני בטוח, אבל יש לכם את הפין הלא נכון, בסדר?
יש לכם את הפין הלא נכון ו...
ראיתם את זה! אתם עדים.
זאת עבירה! -טוב, אנחנו צריכים ל...
לבדוק מי מנהל בית החולים, להסביר את המצב ולראות אם...
אם מה?
הם יצמיחו לו זין אחר עם מכונת הזין הקסומה שלהם, שון?
אני לא מתכוון לוותר! -אין לנו מושג איפה ג'רמי.
ברור שסיימנו.
זה אדיר, דוני. שרה, אני מצטער,
אבל אולי תגידי לחבר שלך להשתלט על עצמו?
אולי כדאי שאהיה כמוך, נכון?
לתמרן דברים. לגרום לדברים לקרות בשבילי. כמו עם החילוץ, בערך.
סתום את הפה. -על מה אתם מדברים?
כשאח שלך שכב שם ועמד למות...
שון העמיד פנים שהוא את וסימס לצ'אד מהטלפון שלך.
שון! שון?
אתה רציני?
זו הייתה תאונה...
איך להעמיד פנים שאתה אני ולסמס לחבר שלי זאת תאונה?
אתם אפילו לא ביחד. -מה?
מה אמרת לו?
אמרתי לו שיזדיין ושגמרתם ואז קראתי לו עור תחת מלוכלך.
וואו. -כן.
טוב.
התא הקולי?
ההודעה שהוא שלח לי.
אני צריכה... אני צריכה ללכת.
סליחה, אני צריכה את הטלפון שלך. -לא! מה זה?
את לא רוצה להתעסק איתי!
אני מסמסת לצ'אד ואומרת לו לאסוף אותי.
בקי...
ברור שהוא מחובר. כן.
הוא בא לאסוף אותי. תודה.
שרה, בואי נלך.
בקי!
בקי.
השתמשי בחיבור התאומים.
מצאי אותי.
אם את שומעת אותי... מהרי והצילי אותי.
בקי! -לא, זאת דרלין.
שלום.
אז...
הכנו לך חדר ניתוח.
אני אומר לך, גברת, החברים שלי קרובים.
אני אומרת לך שזה לא משנה. בשלב זה,
אם הפין שלך לא קיבל אספקת דם וחמצן...
הוא מת.
לא! אל...
אלוהים.
אין טעם לחכות למשהו חסר ערך.
טוב. בסדר.
נעשה זין מעור תחת.
השתל כבר מחוץ לחשבון.
מה? -אתה מריח את זה?
אתה יודע שאנו לא מגישים גבינה כחולה במזנון, כן?
זה... זה החור שלך.
אני מצטערת.
המרדים יגיע בקרוב.
וואו. זה ממש קורה.
לא מאמין שחרבנתי לך את הסיכוי עם בקי.
גבר, זאת אשמתי. אני ממש אידיוט.
אני מצטער שהתחלתי את השמועה שנגמלת ממלחי אמבטיה.
זה היית אתה?
שנינו יודעים כעת שיש לי חרדת נטישה.
כן. -אני עדיין לא מאמין שמצאתי זין בביוב.
תאמין, ילד. ביתקת את בתולי הזין שלך.
נצטרך צידנית חדשה.
זין! -גבר.
יש להם את הזין השני.
אם...
נביא אותו לרופא...
הרופא יוכל לחבר אותו, ונחזיר לג'רמי את הפין.
לא היינו חברים טובים זה לזה.
אני מרגיש שכן... -אבל...
נוכל להיות חברים מעולים לג'רמי.
קדימה.
היי, גבר.
מי אתם לעזאזל?
אמרתי בלי מבקרים. -מצטערים.
יש משהו שכדאי שתדע בנוגע ל...
פין שלך.
כלומר, הוא לא שלך.
יש לך את הפין של חברנו ג'רמי.
מה אתם מזיינים את השכל?
חובר לך הפין של חבר שלנו. -כן.
כשהייתי מורדם הם שמו את הזין שלו על הפרצוף שלי?
לא יודע. אולי זה קרה, אבל הם תפרו אותו.
אתה תראה שזה הפין של החבר שלנו ג'רמי.
אלוהים.
זה לא הזין שלי. -זה לא הזין שלך.
למה למה הוא כל כך מכוער?
אלוהים.
איפה הם מצאו את זה על ילד אינדיאני?
זה זין נורמלי.
כשהנפיחות תרד הוא יהיה קטן יותר?
אתם צוחקים עליי איך אני אמור לעבוד עם זה?
שוב שניכם שאקרא לאבטחה?
היי, זה ד"ר רשלנות. נחש מה?
תפרת את הגוף והזין הלא נכונים. אם אינך רוצה שנדפוק לך את החיים, תקשיב.
שני עובדי תברואה הגיעו לכאן עם הזין שלו.
מה הפין האמיתי שלי כאן? -כן, בן אדם.
אתה צריך לחבר אותם.
חבר'ה.
לא שולפים אותם סתם כך. זה ניתוח מורכב.
זה לא לגו מחורבן.
הזין הזה נשאר בגוף הזה.
אתה אומר לי שאני תקוע עם...
זה?
היי, בן אדם!
הדבר הזה...
הדבר המחורבן הזה...
שייך לאדם מלכותי.
אתה צריך לכבד את זה שיש לך חלק מהחבר שלי, לנצח.
יש לך חלק מג'רמי.
זה זין טוב.
אתה צריך לכבד את הפין הזה
ולהביא לו אושר גדול
כמו שג'רמי עושה לנו, בכל פעם שתשלוף אותו.
זה השתייך לבחור נהדר.
הכי טוב.
אתם נראים כמו חברים טובים.
הלוואי שהייתי מקשיב לחברים שלי כשאמרו ששריל היא כלבה משוגעת.
לא הייתי נותן שתקשור אותי.
חשבתי שהיא רצתה להתנסות, אולי לעשות דברים של תחת.
זה אדיר. -הכול הולך, יודעים?
היא לבשה את התחתונים הסקסיים שלה.
העמידה לי אותו חזק. -מגניב.
התחילה ללקק לי את האוזן.
היא אמרה דברים סקסיים ומה לא.
אז היא רכנה ולחשה...
"אני יודעת עליך ועל אחותי."
אז היא הוציאה מספריים ו...
גזרה את הזין שלי לגמרי!
כן. -ואז הורידה אותו באסלה.
היא הדיחה את הפיפי שלי כמו קקי.
היא נשמעת כמו שק אשפה.
כן.
יודעים מה הכי מטורף?
אני עדיין אוהב אותה.
בבקשה.
אני יודע שזה זין שירותים מלוכלך, אבל, דוקטור,
אני רוצה לתת לשני החבר'ה האלה את הפין הקודם שלי.
זה אדיר. -זה עשוי לעבוד.
כן, כי...
לכולם...
מגיעה הזדמנות שנייה.
אפילו לי?
שריל.
מותק!
אני מצטערת, מותק.
מותק, אני ממש מצטער.
לא מותק, אני מצטערת. לא הבנתי מה עשיתי,
לא יודעת מה חשבתי.
פשוט הלכתי על זה.
תפסתי אותו וגזרתי.
גזרת אותו ממש בקלות, הופתעתי.
תוכל לסלוח לי? לו יכולתי, הייתי מחזירה אותו במציצה.
אני יודע שזה בגלל הסמים.
אתה יודע שזה בגלל הסמים.
מותק? -כן?
מה עם נשיקה? -כן, בסדר.
זה מרגיש טוב. נשיקה של מלאך.
זה בסדר. -אלוהים.
מותק. -אני כל כך אוהב אותך.
אני כל כך אוהבת אותך.
בואו נלך. -אלוהים.
המלך שלי.
שרביט המלך תוקן.
כשרג'י הקטן יהיה מוכן...
היי, חבר'ה!
תראו ,לדעתי הם יוכלו לחבר את הפין של רג'ינלד לחבר שלכם.
הוא בקירור, קומה אחת למעלה, בקצה המסדרון.
קחו את הכרטיס שלי.
למה אינך בא? -"למה אינך בא"
אני לא רוצה שיתבעו אותי. אם ישאלו, אומר שגנבתם אותו.
זה נהדר. אתה ממש נחמד.
חרא!
למה עשית את זה?
כדי שיאמינו שגנבנו את הכרטיס, אולי.
יש לי אף רגיש, חבר'ה!
למה?
אלוהים!
אלוהים! היא שוב חתכה אותו!
נכון, כי לא מגיע לך זין, בוגד בן זונה.
חתיכת זונה משוגעת!
אנחנו צריכים את זה.
זה הזין שלי!
אני הולכת לחתוך את זה כמו ארוחה לילד בן שלוש.
היא תעשה את זה, סמכו עליי. -אעשה את זה, אני משוגעת!
את משוגעת, גברת!
איפה היא?
אלוהים!
לא אכפת לי כמה פעמים תחבר אותו, רג'י.
אני אמצא אותך. אני אחתוך אותו.
ואוריד אותו באסלה כל פעם! -שלא תעזי!
הזין שלי! -רוץ, דוני!
אל תעשי זאת!
תמצוץ! תמצוץ את הזין!
רגע! -מה?
אני אוהב אותך.
ואני אוהבת אותך, רג'י. למה נראה לך שאני עושה את זה?
אבטחה!
המשימה הושלמה, כלבה! -לעזאזל.
בסך הכול רצינו לצאת לקמפינג.
אני ארים את זה.
כמו קקי של כלב.
חבר'ה, זכיתם במשאלה שלכם! קיבלתם את הזין של חבר שלכם.
תודה, בוא נזוז! קדימה!
בהצלחה, חבר'ה!
חרא!
אתה בסדר?
היי, הנה הבנות.
היי.
מה קורה?
השגנו את הזין של ג'רמי.
חשבתי שתפרו את זה לבחור השני. נכון. -כן.
מה קורה, בובה?
זה צ'אד הדפוק.
קחי.
אני יודע שגמרת איתי, אבל הפקידה אמרה שיש חמישה בתי חולים בהם הוא יכול להיות,
אז נעשה סיבוב.
נתקשר ונבדוק איפה הוא.
אם נפתור את זה לפני ש...
אסמס לך. אסמס לצ'אד.
לא אתחזה לך הפעם.
תעשה את זה.
יודעת מה אני ממש מצטער על הסמס.
אבל מגיע לך להיות עם מישהו שמכבד אותך.
לא עם מישהו שבוגד בך.
את מדהימה ואני ממש מחבב אותך. תמיד חיבבתי אותך.
ו... לא תמיד... אני לא...
אני לא מחבב אותך הרבה כאילו...
אבל את מגניבה ואני חושב שאת חושבת שאני מגניב ושנינו מגניבים
ביחד, וזה מגניב שיש לנו את זה ו...
אני לא מנסה...
אלוהים.
לא!
זה בשקית כמו קקי של כלב.
זה עדיין דוחה.
סליחה.
בכל אופן, אני מצטער על הכול. ו...
אני מקווה שתסלחי לי.
קדימה, בובה, בואי. -מעולה.
שנייה.
למה סימסתי לצ'אד בכלל?
קדימה.
נלך להציל את ג'רמי.
אתם באים או...
מה הנאום שלי היה טוב?
לא.
אבל הבנתי מה שניסית לומר.
פישלת, אתה מצטער, מגיע לי כבוד. -כן!
אנחנו מחבבים זה את זה.
כן. -הבנתי.
מגניב. -נלך... להחזיר לג'רמי את הזין.
כן!
מה קורה, בובה?
מצטערת, צ'אד, גמרנו, ביי.
מה קורה, צ'אד? -מה נסגר את נורמלית?
נסעתי עד לפה! הפסד שלך, בקי.
אפילו הוצאתי תעודת זהות מזויפת כדי שנשתה בקנקון!
רגע, אלוהים! עצרי.
מה? -תעצרי!
אני יודע איך נמצא את ג'רמי. -איך?
ג'רמי קנה את השתייה בדרך להרים. -אז מה?
תעודת הזהות הצבאית שלו הייתה בארנק. המזויפת.
אז בית החולים אשפז אותו עם השם הבדוי.
ג'ק ג'סופ המחורבן!
כן! מדהים! -לא ייאמן!
אני מתקשר.
איזה בית חולים יש חמישה. -איסט ג'נרל. הראשון.
בי"ח איסט ג'נרל.
תוכלי לחבר אותנו לג'ק ג'סופ?
בבקשה. -רגע אחד.
מחברת עכשיו. -כן.
כן! לא! כן!
תירגע.
תספור לאחור מ-100.
נחזור לקחת אותך לחדר הניתוח בקרוב.
הלו?
ג'רמי! -ג'רמי.
בקי, איפה את הם רוצים לתפור אותי.
תגיד להם לעצור! נהיה שם בקרוב, טוב?
תגידו לי שיש לכם את הבולבול שלי. -יש לנו.
כן! -בבקשה.
אני רק רוצה את הבולבול שלי.
תפסיק לקרוא לזה בולבול!
הרופא, בקי...
הוא אמר שמאוחר מדי.
הם נתנו לי הרבה סמים. הם לוקחים אותי לניתוח.
לא! -לא.
חכה!
נגיע ממש עוד מעט, טוב?
אחות! -אל תיתן שייקחו אותך.
בסדר, סבא.
חרא. -צריך לזוז.
כן! -צריך לזוז!
הוא מורדם.
נכניס אותו לניתוח.
תגיד לילה טוב לנערה הדנית.
קדימה!
בואו.
לא!
תעצרו את הילדים האלה!
- חדרי ניתוח -
תעשה מהלך!
יש!
עצרו את הניתוח! הזין אצלי!
חרא.
סליחה?
לדעתי זה שלו.
אני ממש מצטערת שנלחצתי כששאלת מה קורה איתנו.
אבל אם אתה מעוניין, אולי נעשה לא"ה.
כן.
כן. לא. כלומר...
זו הייתה תשובה מהירה.
זה יהיה מגניב.
אני לא יכול לחכות, שרה.
גם אני, דוני.
רק כדי להבהיר, התכוונת ל"לזיין את הכול", לא "להגדיר את הקשר", נכון?
סתם בצחוק.
זה כנראה רגע החופש האחרון שלי.
אהיה מקורקעת לשארית חיי.
מצטער שההורים שלך יהרגו אותך.
זה בסדר.
כלומר, המשך השנה תהיה מאוד משעממת.
מישהו שאני מכירה חוזר לגרמניה.
לא, מצטערת.
פשוט...
נזכרתי שהזין של אחי היה בפה שלך.
אולי...
אולי נחכה.
אוקיי, כן.
זה הגיוני.
ממש הגיוני. -מגניב.
אני בעד.
עדיין יש לך זין על השפתיים.
פה עם זין. -כן.
את יכולה להריח את הזין? -לא!
רק התמונה עדיין בראש שלי. -כן.
אלוהים, מה יש לך פה?
יש לי הרבה דברים, יש לי ספרים. -ספרים על מה?
ספרים על גרמניה.
אין להם ספרים כאלה בגרמניה?
בסדר, זהו זה. אני ממש חושב שאחיך יתגעגע אליך.
כן, אני יודע.
תפסיק את זה!
מה נסגר?
ברצינות שוב? -זה מעולה.
די! -אתה צריך להגן על הרשת שלך, מר פלויד!
אני לא יודע איך!
תכבה אותה, בן אדם.
מה זה הטרמפ שלי?
מה? -מה זה?
היי! -היי.
מוכן לזוז? -כן.
שון, בהצלחה עם הגמילה.
תודה.
אמרתי שניסע לשדה התעופה רק שנינו, אבל מישהו השתחרר מוקדם מהאשפוז.
מה קורה?
גבר! -מגניב.
מה קורה, כלבים?
ג'רמי התעקש שההורים שלנו ישכרו לו ואן של נכים.
זה כאילו שיש לנו סטיבן הוקינג אידיוט איתנו.
"נחתך לי הזין."
זה מטורף, נכון אני נראה כמו פרופסור אקס.
"סקוט, אתה מטומטמם. לוגאן זיין את ג'ין מההתחלה."
כן.
שון, אל תספר לקנדל שמצצת לי.
היא כועסת שאינה יכולה לרכוב על הדרקון.
היא הייתה כועסת, אם הייתה אמיתית.
היי, חבר'ה! אני קנדל.
ג'נרס!
תודה שווידאתם שג'יי הקטן יחזור הביתה בשלום.
ג'יי הקטן.
העונג כולו שלנו. -היא קוראת לזה "ג'יי הקטן"?
רק עוד שתי נשיקות. -טוב.
עוד שתיים, אבל רק שתיים. -טוב.
קנדל, אמרתי רק שתיים! ייפתחו לי התפרים. -מצטערת, אני פשוט אוהבת אותך.
ג'רמי, למה הורדת את הרמפה? אנחנו צריכים שוב להיכנס ולנסוע לשדה.
זין! בואו ניכנס לוואן. -קדימה, מותק.
נעים להכיר אתכם. -תחזור לוואן.
קדימה, מותק. -טוב.
טוב. קדימה. -קדימה, מותק.
להתראות, חברה של ג'רמי! מקווה שתיהני מהפרנקנזין שלו כשיחלים!
פרנקנזין. מעולה.
קדימה, מותק. למעלה. אני אוהבת אותך, מותק.
אני אוהב אותך, מותק. -האשטאג metoo, מותק.
אוכל להקפיץ אותך לאימון כדורגל אם תרצי.
כן.
אולי נוכל לעצור בחניון של הכנסייה.
כן.
תודה. זה מוזר להודות לך?
קצת. -כן, קצת מוזר.
בסדר.
רציתי לתת לך משהו כשאוריד אותך בשדה,
אבל עכשיו שני אלה פה.
באסה. -כן.
מה שרציתי לתת לך זה...
את זה.
כן, מלך הזיונים!
מה שווה מלך הזיונים בלי כתר הקונדום שלו?
המלך חוזר.
אני לא יודע...
לא יודע למה... -כן, בדיוק.
אלוהים.
אתם יודעים שאנו רואים אתכם, כן?
ג'רמי, שון מצרפת את אחותך בטירוף.
מה רגע, אני מפסיד!
את יודעת שהיה לו זין בפה לפני שבוע? -כן, ובעוד 20 דקות יהיה לי זין בפה.
מה באמת?
לא.
מעולה. תודה.
את רואה אותם? -לא, מותק.
אני חייב לצאת.
בקי! -קדימה, שון, למצב אופקי, אחי!
תפסיקי להתמזמז איתו!
אוקיי, אני אעשה את זה לבד.
אלוהים, הוא יקבל זקפה.
כן!
מותק? -רגע.
ג'רמי! -תחזור לאוטו.
ג'רמי, תחזור לאוטו.
קדימה, בקי! זו הבחירה שלה.
ג'רמי, זה לא שאתה לא יכול ללכת. הרגליים שלך בסדר.
אלוהים.
ירכיים! תשתמשי בירכיים, ילדה.
ג'רמי, תפסיק להיות כזה מוזר, זו אחותך.
אלוהים, מותק. איך ג'יי הקטן?
אלוהים. -אני אתפוס את התחת שלי.
בקי, תגידי אם גם את מרגישה את זה.
אין חיבור של תאומים, גבר.
הנה זה בא.
זה מעולה.
חשבתי שזה יהיה מוזר לראות חבר טוב מתמזמז, אבל...
אני בעניין.
חבר'ה, זה אדיר, אבל נראה לי שהלכו לי התפרים.
אמרתי לך להיזהר! -נעבור למוזיקה.
"אני מתגעגע לזין שלי
אני מתגעגע לזין שלי, כן
חולצת דרקון, אין כמו קמפינג מגפי מרל, אין עליהם
חוגג כמו לוריין היל מפיל את כולם כמו חיילים בשח
מכנסיים נופלים, דגמ"ח עם כיסים כלי במכנסיים וזה לא אקדח
משחק בסכינים, בוא נצא לטיולים
התיק ארוז, לקחתי בנג מעשן כמו צ'יץ' וצ'אנג
אלוהים, מה קרה חתכתי את הזין במכה
כן, תפקחו את העין מטר שמונים וחמש, שתי ביצים ואפס זין
מה נסגר, זה לא הוגן חתכתי את הזין בלי להתכוון
שון מזיז ת'תחת עם הטבע
דוני שיכור ושרה אוכלת סרטים בקי עצבנית על ההורים
זרקה את צ'אד הדפוק ורוצה לחגוג
ולי אין זין. אלוהים, עדיין אין לי זין
אין לי זין אבל זה לא חשוב
אני עדיין יכול לעשן ולהתמסטל
אתם מסתכלים לי על המפשעה? צלמו תמונה למזכרת
כל הבחורות אצלי, הן מתגעגעות לזין שלי
אני מתגעגע לזין שלי
אני מתגעגע לזין שלי אני מתגעגע לזין שלי
זין, כן
אני מתגעגע לזין שלי
הביצים שלי עטופות בגומיות עוד שנייה הן מתות
הרגתם ת'לובסטר, בא הליקופטר לקח אותי לבית חולים
הרופא אומר, אי אפשר צריך לתפור לך את האיבר
החיים מלאים במכשולים ויש דברים בלתי אפשריים
איבדתי את הזין והרופא אומר, מאוחר מדי, זין בעין
תגיד לי, מה נסגר אחי, תחשוב על משהו ומהר
איך אני אמור לזיין בחורות? איך אפשר בלי זין לחיות?
משתילים זקפה בניתוח? יש רשימת המתנה על בטוח
הרופא אמר שאין מה לעשות, אמרתי לך
אני לא אגיד את זה שוב
הביצים שלי מתבשלות פה
כשיחזירו לי ת'זין ישפריץ ממנו אורז
מאוחר מדי, זה בידיים שלו
החברים עבדו על איזה פראייר אמרו לו, אחי, נדפקת
אין לי זין אבל זה לא חשוב
אני עדיין יכול לעשן ולהתמסטל
אתם מסתכלים לי על המפשעה? צלמו תמונה למזכרת
כל הבחורות אצלי, הן מתגעגעות לזין שלי
אני מתגעגע לזין שלי
אני מתגעגע לזין שלי, הלוואי שיחזור
לא יודע, אולי אגדל זקן
אולי אתחיל לשחק בוורלד אוף וורקרפט
נתקעו לי בוטנים בשינים"